字幕 语言
生活大爆炸.第08季.全24集[8.4]The.Big.Bang.Theory.S08.1080p.BluRay.x264-ROVERS.SUB.rar ASS/SSA 
制作:abu 校订:abu 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第八季 (全24集BD版-中英双语字幕)The Big Bang Theory S08 BD.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕繁體中文字幕
生活大爆炸 第八季 (全24集蓝光版-中文字幕)The.Big.Bang.Theory.S08.720p.BluRay.x264-DEMAND.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:伊甸园字幕组
简体中文字幕
生活大爆炸 第八季 (第24集简繁英双语字幕)The.Big.Bang.Theory.S08E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第八季 (第23集简繁英双语字幕--yyets字幕组)The.Big.Bang.Theory.S08E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第八季 (第22集简繁英双语字幕--yyets字幕组)The.Big.Bang.Theory.S08E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第八季 (第21集简繁英双语高级字幕)The.Big.Bang.Theory.S08E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第八季 (第20集简繁英双语高级字幕)The.Big.Bang.Theory.S08E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕
生活大爆炸 第八季 (第19集简繁英双语高级字幕)The.Big.Bang.Theory.S08E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第八季 (第18集简繁英双语高级字幕)The.Big.Bang.Theory.S08E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第八季 (第17集简繁英双语高级字幕)The.Big.Bang.Theory.S08E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第八季 (第16集简繁英双语高级字幕)The.Big.Bang.Theory.S08E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第八季 (第15集简繁英双语高级字幕)The.Big.Bang.Theory.S08E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第八季 (第14集简繁英双语高级字幕)The.Big.Bang.Theory.S08E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第八季 (第14集简繁英字幕)the.big.bang.theory.SO8E14.hdtv-lol.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:伊甸园字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕
生活大爆炸 第八季 (第13集简繁英双语高级字幕)the.big.bang.theory.S8E13.hdtv-lol.rar SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:圣城家园SCG字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕
生活大爆炸 第八季 (第12集简繁英双语高级字幕)The.Big.Bang.Theory.S08E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E11.720p.HDTV.X264.CHD.Chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E11.720p.HDTV.X264.CHD.Chs.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E11.720p.HDTV.X264.CHD.Chs&eng.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕English字幕双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E11.720p.HDTV.X264.CHD.Cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E11.720p.HDTV.X264.CHD.Cht.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E11.720p.HDTV.X264.CHD.Cht&eng.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕English字幕双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E11.720p.HDTV.X264.CHD.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E10.720p.HDTV.X264.CHD.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E10.720p.HDTV.X264.CHD.Cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E10.720p.HDTV.X264.CHD.Cht.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E10.720p.HDTV.X264.CHD.Cht&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E10.720p.HDTV.X264.CHD.Cht&eng.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E10.720p.HDTV.X264.CHD.Chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E10.720p.HDTV.X264.CHD.Chs.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E10.720p.HDTV.X264.CHD.Chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E10.720p.HDTV.X264.CHD.Chs&eng.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E09.hdtv.gb.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E09.hdtv.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E09.hdtv.big5.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E08.hdtv.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E08.hdtv.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E08.hdtv.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E08.hdtv.chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E08.The.Prom.Equivalency.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S0E07.hdtv.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
The.Big.Bang.Theory.S0E07.hdtv.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S0E07.hdtv.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S0E07.hdtv.chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E06.hdtv.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E06.hdtv.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E06.hdtv.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E06.hdtv.chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
the.big.bang.theory.S8E05.hdtv.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
the.big.bang.theory.S8E05.hdtv.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕
the.big.bang.theory.S8E05.hdtv.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
the.big.bang.theory.S8E05.hdtv.chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E04.hdtv.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E04.hdtv.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E04.hdtv.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E04.hdtv.chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E04.The.Hook-Up.Reverberation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
the.big.bang.theory.S8E03.hdtv.gb.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
the.big.bang.theory.S8E03.hdtv.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
the.big.bang.theory.S8E03.hdtv.big5.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E03.The.First.Pitch.Insufficiency.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.chs&eng.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S08E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.chs&eng.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语字幕
生活大爆炸 第八季 The Big Bang Theory.2014 字幕下载