字幕 语言
美国往事 Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文English双语
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ass ASS/SSA 
制作:goodfull 校订:goodfull 来源:官方译本
简体中文English双语
美国往事(加长版)【时长:4:09:47】Once Upon a Time in America (EXTENDED)(1984)无广告·特效双语 ASS/SSA 
制作:德君 校订:见字幕文件 来源:官方译本
双语
美国往事(导演剪辑加长版)Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.BluRay 台湾译本 时长04:11:00 IDX+SUB 
制作:台湾三区译本 校订:台湾三区译本 来源:官方译本
简体中文繁體中文English
美国往事(意大利加长版).Once.Upon.a.Time.in.America.1984.ITA.Extended.BluRay.chseng.rar SRT ASS/SSA 
制作:jazzzheng 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文繁體中文English双语
美国往事(中英双语字幕)Once Upon a Time in America 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
双语
Once.Upon.in.America.1984.DC.BDRip.X264.Chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.X264.CHD.chs.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.Chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.Blu-ray.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.Blu-ray.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.Blu-ray.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Blu-Ray.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x264.CHD.Chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Blu-Ray.720p.2Audio.DTS.x264.CHD.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Blu-Ray.720p.2Audio.DTS.x264.CHD.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Blu-Ray.720p.2Audio.DTS.x264.CHD.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
美国往事 Once Upon a Time in America.1984 字幕下载