字幕 语言
3d星际迷航3.特效中字.Star.Trek.Beyond.2016.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.mkv.ass ASS/SSA 
制作:稚园老 校订:稚园老 来源:转载/未知/其他
简体中文
3D星际迷航-超越星辰.特效中字.Star.Trek.Beyond.2016.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.mkv.ass ASS/SSA 
制作:稚园老 校订:稚园老 来源:转载/未知/其他
简体中文
星际迷航3:超越星辰(蓝光版双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
星际迷航3:超越星辰(蓝光版双语字幕)Star.Trek.Beyond.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:cmct字幕组
简体中文English双语
Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:cmct字幕组
简体中文繁體中文English双语
星际迷航3:超越星辰(蓝光版简繁字幕-港台版)Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文繁體中文
星际迷航3:超越星辰(蓝光版简繁双语特效字幕)Star.Trek.Beyond.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.rar ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文繁體中文English双语
星际迷航3:超越星辰(web版中文特效字幕)Star.Trek.Beyond.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt SRT 
制作:【原制作人】 校订:百得0739 来源:转载/未知/其他
简体中文
Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/星际迷航3:超越星辰.srt SRT 
制作:个人 校订:个人 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
星際爭霸戰:浩瀚無垠 Star.Trek.Beyond.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English
【英文字幕重做,提升中文翻译质量】星际迷航3:超越星辰 简体中文+中英双语字幕 SRT 
制作:william2568 Kiracogesus 校订: Kiracogesus william2568 来源:个人原创翻译
简体中文English双语
星际迷航3(超越星辰)Star Trek Beyond 2016 chs.srt SRT 
制作:互联网 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
星际迷航3(超越星辰)Star Trek Beyond 2016 english.srt SRT 
制作:互联网 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
English
星际迷航3:超越星辰 Star Trek Beyond.2016 字幕下载