|
权力的游戏.第8季.全6集[9.5]Game.of.Thrones.S08.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
   |
|
2161 |
abusww
8月8日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 第6集【Web版特效中英双字】V2.Game.of.Thrones.S08E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
SUP
制作：见字幕文件 特效：云中漫步
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
2.0万 |
wfaith
5月20日 |
|
权力的游戏.第八季.Game.of.Thrones.S08.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT.7z
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
1.4万 |
无聊看客
5月26日 |
|
权力的游戏 第八季(第6集-中英双语字幕-衣柜字幕组)Game.of.Thrones.S08E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
13万 |
puber
5月20日 |
|
【权力的游戏 第八季】Game of Thrones S08 1080p.WEB.H264-MEMENTO 【全季打包·中英文对照·精校·无广告】
ASS/SSA
制作：德君
校订：德君
来源：校订翻译
|
|
|
1.8万 |
shuang8
5月20日 |
|
Game.of.Thrones.S08E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
2606 |
lzlhero
5月21日 |
|
权力的游戏第八季全 Game.of.Thrones.2019.S08E01-06.1080p.WEB.H264-MEMENTO[rarbg].rar
ASS/SSA
制作：衣柜字幕组
校订：衣柜字幕组
来源：衣柜字幕组
|
 |
|
2.1万 |
cfcnhk
5月20日 |
|
权力的游戏 第八季 HBO官方字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
5343 |
QQQuel
5月20日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 第6集 中英双字 v1.5 Game.of.Thrones.S08E06.1080p.WEB.H264-MEMENTO
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
2.3万 |
william2568
5月20日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 第6集 中英双字 v1.5 Game.of.Thrones.S08E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
9.2万 |
william2568
5月20日 |
|
权力的游戏 第8季 第6集 全剧终【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Game.of.Thrones.S08E06.1080p.WEB.H264-MEMENTO
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.2万 |
风吹来的那片云
5月20日 |
|
权力的游戏 第八季(第6集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)game.of.thrones.s08e06.1080p.web.h264-memento.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
2165 |
puber
5月20日 |
|
冰与火之歌 权力的游戏 第8季 第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Game.of.Thrones.S08E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3.7万 |
boyzimuku
5月20日 |
|
权力的游戏 第八季(第6集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Game.of.Thrones.S08E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
3523 |
puber
5月20日 |
|
权力的游戏 第八季(第6集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Game.of.Thrones.S08E06.1080p.WEB.H264-MEMENTO.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
5463 |
puber
5月20日 |
|
game.of.thrones.s08e06.1080p.web.h264-memento.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：catfang
来源：转载/未知/其他
|
|
|
796 |
catfang
5月20日 |
|
【权力的游戏】第八季第六集官方双语Game.of.Thrones.S08E06.1080p.AMZN.WEBRip.chi-eng.by.ckhunter.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
8.1万 |
ckhunter
5月20日 |
|
Game.of.Thrones.S08E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
3232 |
lzlhero
5月14日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 第5集【Web版特效中英双字】V2.Game.of.Thrones.S08E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
SUP
制作：见字幕文件 特效：云中漫步
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
2.5万 |
wfaith
5月13日 |
|
权力的游戏 第八季(第5集-中英双语字幕-衣柜字幕组)内含多个版本.【修正时间轴匹配Game.of.Thrones.S08E05.1080p.WEB.h264-MEMENTO】
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
2.0万 |
fengfenye
5月13日 |
|
权力的游戏 第八季(第5集-中英双语字幕-衣柜字幕组)Game.of.Thrones.S08E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
13万 |
puber
5月13日 |
|
权力的游戏 第八季(第5集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Game.of.Thrones.S08E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
9737 |
puber
5月13日 |
|
权力的游戏 第八季(第5集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Game.of.Thrones.S08E05.1080p.WEB.H264-MEMENTO.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
7287 |
puber
5月13日 |
|
权力的游戏 第八季(第5集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)game.of.thrones.s08e05.1080p.web.h264-memento.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
4039 |
boyzimuku
5月13日 |
|
冰与火之歌 权力的游戏 第8季 第05集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Game.of.Thrones.S08E05.1080p.WEB.H264-MEMENTO
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.3万 |
风吹来的那片云
5月13日 |
|
冰与火之歌 权力的游戏 第8季 第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】 Game.of.Thrones.S08E05.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3.9万 |
风吹来的那片云
5月13日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 第5集 中英双字 v2 Game.of.Thrones.S08E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
9.3万 |
william2568
5月13日 |
|
权力的游戏第八季第五集官方双语game.of.thrones.s08e05.1080p.web.h264-memento_chi_eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
3.1万 |
ckhunter
5月13日 |
|
Game.of.Thrones.S08E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT-nideyangzi.chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3.4万 |
huang7799
5月13日 |
|
权力的游戏 第八季(第4集-中英双语字幕-衣柜字幕组)内含多个版本.【修正时间轴匹配Game.of.Thrones.S08E04.1080p.WEB.h264-MEMENTO】
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
2.0万 |
fengfenye
5月7日 |
|
Game.of.Thrones.S08E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1894 |
lzlhero
5月7日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 第4集【Web版特效中英双字】V2.Game.of.Thrones.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
SUP
制作：见字幕文件 特效：云中漫步
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
1.5万 |
wfaith
5月6日 |
|
权力的游戏 第八季(第4集-中英双语字幕-衣柜字幕组)Game.of.Thrones.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
12万 |
puber
5月6日 |
|
权力的游戏 第8季 第04集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Game.of.Thrones.S08E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4.3万 |
西部马仔
5月6日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 第4集 中英双字 v2 Game.of.Thrones.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
9.9万 |
william2568
5月6日 |
|
权力的游戏 第八季(第4集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Game.of.Thrones.S08E04.1080p.WEB.H264-MEMENTO.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
1.4万 |
puber
5月6日 |
|
权力的游戏 第八季(第4集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Game.of.Thrones.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
3030 |
puber
5月6日 |
|
权力的游戏 第八季(第4集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Game.of.Thrones.S08E04.1080p.WEB.H264-MEMENTO.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
1.1万 |
puber
5月6日 |
|
权力的游戏 第八季(第4集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Game.of.Thrones.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
2586 |
puber
5月6日 |
|
权力的游戏第八季第四集官方双语Game.of.Thrones.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT_chn_eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4844 |
ckhunter
5月6日 |
|
权力的游戏 第八季(第4集)官方中文调整匹配AMZN版 Game.of.Thrones.S08E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT.ass
ASS/SSA
制作：苏苏_IFA
校订：苏苏_IFA
来源：官方译本
|
|
|
8.0万 |
SusuIFA
5月6日 |
|
权力的游戏 第八季(第3集-中英双语字幕-衣柜字幕组)内含多个版本.【修正时间轴匹配Game.of.Thrones.S08E03.1080p.WEB.h264-MEMENTO】
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
9437 |
fengfenye
5月7日 |
|
权力的游戏 第八季(第3集-中英双语字幕-衣柜字幕组)Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
20万 |
puber
4月29日 |
|
权力的游戏8.3.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
2164 |
lzlhero
4月30日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 第3集【Web版特效中英双字】V2.Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
SUP
制作：见字幕文件 特效：云中漫步
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
2.2万 |
wfaith
4月29日 |
|
权力的游戏 第8季第03集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Game.of.Thrones.S08E03.1080p.WEB.H264-MEMENTO
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4.3万 |
风吹来的那片云
4月29日 |
|
权力的游戏 第8季 第03集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Game.of.Thrones.S08E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2.8万 |
puber
4月29日 |
|
权力的游戏 第八季(第3集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
1.5万 |
boyzimuku
4月29日 |
|
权力的游戏 第八季(第3集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)game.of.thrones.s08e03.1080p.web.h264-memento.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
6677 |
puber
4月29日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 第3集 中英双字 v2 Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
12万 |
william2568
4月29日 |
|
Game.of.Thrones.S08E03.720p.中文字幕.srt
SRT
制作：wen
校订：wen
来源：个人原创翻译
|
|
|
7211 |
1201510170
4月29日 |
|
权力的游戏S08E03官方双语.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
9911 |
ckhunter
4月29日 |
|
权力的游戏 第八季(第2集-中英双语字幕-衣柜字幕组)内含多个版本.【修正时间轴匹配Game.of.Thrones.S08E02.1080p.WEB.h264-MEMENTO】
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
7977 |
fengfenye
5月7日 |
|
Game.of.Thrones.S08E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.CHN.srt
SRT
制作：Jaaiko
校订：英文原版
来源：个人原创翻译
|
|
|
7832 |
Jaaiko
4月25日 |
|
权力的游戏 第八季(第2集-中英双语字幕-衣柜字幕组)Game.of.Thrones.S08E02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
20万 |
puber
4月22日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 第2集【Web版特效中英双字】V2.Game.of.Thrones.S08E02.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
SUP
制作：见字幕文件 特效：云中漫步wfaith
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
3.8万 |
wfaith
4月22日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 第2集 中英双字 v2 Game.of.Thrones.S08E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
15万 |
william2568
4月22日 |
|
权力的游戏 第8季 第02集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Game.of.Thrones.S08E02.1080p.WEB.H264-MEMENTO
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2.7万 |
风吹来的那片云
4月22日 |
|
权力的游戏 第8季 第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Game.of.Thrones.S08E02.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
6.0万 |
风吹来的那片云
4月22日 |
|
权力的游戏 第八季(第1集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)game.of.thrones.s08e02.1080p.web.h264-memento.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
5179 |
puber
4月22日 |
|
权力的游戏 第八季(第2集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Game.of.Thrones.S08E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
4649 |
puber
4月22日 |
|
权力的游戏 第八季(第2集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Game.of.Thrones.S08E02.1080p.WEB.H264-MEMENTO.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
5117 |
puber
4月22日 |
|
权力的游戏SO8E02 HBO官方双语.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4283 |
ckhunter
4月22日 |
|
权力的游戏 第八季(第1集-中英双语字幕-衣柜字幕组)Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：衣柜字幕组
|
|
|
18万 |
puber
4月15日 |
|
game.of.thrones.s08e02.1080p.web.h264-memento.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴&Orange字幕组
|
|
|
1511 |
火星王老五
4月22日 |
|
权力的游戏S08E01 HBOGO官方双语55'48''版
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4873 |
ckhunter
4月18日 |
|
权力的游戏 第8季 第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.7万 |
风吹来的那片云
4月15日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季（第1集）【Web版特效中英双字】Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
SUP
制作：见字幕文件 特效：云中漫步wfaith
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
1.6万 |
wfaith
4月16日 |
|
【远鉴字幕组】权力的游戏 第八季 中英双字 v2 Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：远鉴字幕组
|
|
|
12万 |
william2568
4月15日 |
|
权力的游戏 第八季(第1集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-GoT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：F.I.X字幕侠
|
|
|
6049 |
boyzimuku
4月15日 |
|
权力的游戏 第8季第01集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Game.of.Thrones.S08E01.REPACK.720p/1080p.WEB.H264-MEMENTO
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4.5万 |
风吹来的那片云
4月15日 |
|
权力的游戏 第八季(第1集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.chs.eng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：擦枪字幕组
|
|
|
9959 |
boyzimuku
4月15日 |
|
game.of.thrones.s08e01.repack.1080p.web.h264-memento.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4614 |
chinays
4月15日 |
|
权力的游戏 第八季(第1集-简繁英双语字幕-YYeTs字幕组)Game.of.Thrones.S08E01.Kings.Landing.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7.3万 |
puber
4月15日 |
