字幕 语言
阿丽塔:战斗天使(蓝光版简繁字幕)Alita.Battle.Angel.2019.720p.BluRay.x264-WiKi.zip SRT 
制作:TTG-R3字幕组 校订:TTG-R3字幕组 来源:官方译本
简体中文繁體中文
銃夢:戰鬥天使Alita:Battle Angel.廣東話 SRT 
制作:ken 校订:ken 来源:校订翻译
繁體中文
阿丽塔:战斗天使Alita.Battle.Angel.2019.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL(含多版本蓝光4K+3D种子) ASS/SSA 
制作:醉梦zuimeng 校订:醉梦zuimeng 来源:官方译本
双语
【蓝光简英特效】阿丽塔:战斗天使 Alita:Battle Angel 2019 1080p BluRay x264 AC3 • CHAOSPACE.zip SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文English双语
【OurBits】阿丽塔:战斗天使【简英双语动态特效字幕】 SUP 
制作:OurBits 校订:OurBits 来源:OurBits字幕组
简体中文双语
Alita.Battle.Angel.2019.INTERNAL.2160p.WEB.H265-DEFLATE.ass ASS/SSA 
制作:Mokii 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文双语
【阿丽塔:战斗天使】Alita:Battle Angel (2019) (NTERNAL HDR 2160p)·中英双语·精校·无广告 ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:德君 来源:官方译本
双语
艾莉塔:戰鬥天使 iTunes官方中文字幕 SRT 
制作:hill661205 校订:hill661205 来源:官方译本
简体中文繁體中文
[zmk.pw]One.Missed.Call.YYeTs.DVDRip.XviD-DiAMOND.chs.srt SRT 
制作:伊力亚斯 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
【双语修正字幕】阿丽塔 战斗天使 Alita: Battle Angel (2019) ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
双语
阿丽塔:战斗天使.Alita Battle Angel.2019.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO SUP 
制作:NXX 校订:NXX 来源:校订翻译
简体中文
Alita Battle Angel.2019.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.官方中英.ass ASS/SSA 
制作:逍遥 校订:逍遥 来源:官方译本
简体中文English双语
阿丽塔 Alita.Battle.Angel.2019.1080p 双语字幕 SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:鱼呀鱼呀水中游 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
阿丽塔:战斗天使 Battle Angel 2019 1080p WEB-DL X264 AC3-EVO.rar SRT 
制作:ABC 狗咬猪 校订:ABC 狗咬猪 来源:个人原创翻译
简体中文繁體中文
Alita.Battle.Angel.2019.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.srt SRT 
制作:转载 校订:转载 来源:转载/未知/其他
简体中文
Alita.Battle.Angel.2019.720p.HDRip-1XBET SRT 
制作:2891968287 校订:2891968287 来源:官方译本
简体中文
Alita Battle Angel.2019.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.官方中英.rar ASS/SSA 
制作:官方中英 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
Alita.Battle.Angel.2019.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-BADQUALITY.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
阿丽塔:战斗天使 Alita: Battle Angel.2018 字幕下载