字幕 语言
【蓝光中英特效洗版】毒液:致命守护者 Venom 2018 1080p BluRay x264 国英双语AC3 • CHAOSPACE.zip SUP 
制作:小寒制作 校订:小寒制作 来源:个人原创翻译
简体中文English双语
[公映字幕]毒液:致命守护者(片头有“腾讯影业”标志)Venom.2018.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1 SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文
[公映字幕]毒液:致命守护者(片头无“腾讯影业”标志)Venom.2018.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文
毒液:致命守护者(简繁英双语字幕)venom.2018.1080p.bluray.x264-sparks.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
Venom.2018.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL.chs&eng.ass SRT 
制作:dahongying 校订:dahongying 来源:官方译本
简体中文English双语
毒液:致命守护者 4K国配简体 完美匹配UHD (1).ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
Venom.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HDC.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:
简体中文
Venom.2018.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:cmct字幕组
简体中文繁體中文English双语
【远鉴字幕组】毒液:致命守护者【全特效双语字幕v2】Venom.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina SUP 
制作:远鉴字幕组&弯弯字幕组 特效:索唱&DexRoot 校订:远鉴字幕组&弯弯字幕组 来源:远鉴&弯弯字幕组
双语
Venom.廣東話.srt SRT 
制作:ken 校订:ken 来源:个人原创翻译
繁體中文
【蓝光中英特效】毒液:致命守护者.Venom.2018.Bluray.1080p.x264.国语AC3.英语AC3.中英特效字幕【XH】.zip SUP 
制作:小寒制作 校订:小寒制作 来源:个人原创翻译
简体中文English双语
毒液:致命守护者.Venom.[蓝光.1080P]中英文字幕【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Venom.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDC SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
毒液:致命守护者(简繁英双语字幕)Venom.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITTIERBOX.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
毒液:致命守护者 Venom.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文English
【远鉴字幕组&弯弯字幕组】毒液:致命守护者 蓝光中英双字 彩蛋注释 Venom.2018.1080p.BluRay.x264.DD5.1-MT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:远鉴&弯弯字幕组
简体中文English双语
猛毒(台),毒魔(港),毒液:致命守护者(中),Venom.2018.1080p.BluRay.x264.DD5.1-MT SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文繁體中文English
Venom.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITTIERBOX.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文English双语
[电影院匹配字幕]Venom.2018.1080p.HDRip.X264-EVO.srt SRT 
制作:锦依绫罗 校订:锦依绫罗 来源:官方译本
简体中文
毒液:致命守护者(简繁英双语字幕)Venom.2018.1080p.HDRip.X264-EVO[EtHD].chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文繁體中文English双语
【⚔⚔⚔字幕组】毒液:致命守护者.Venom.2018.1080p.HDRip.X264-EVO.国配全版 SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文繁體中文双语
【毒液:致命守护者】官方中字 Venom.2018.1080p.HDRip.X264-EVO .srt SRT 
制作:YiFan-HE 校订:YiFan-HE 来源:官方译本
简体中文
猛毒(台),毒魔(港),毒液:致命守护者(中),Venom.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
English
毒液:致命守护者 Venom.2018 字幕下载