字幕 语言
生活大爆炸 第十二季(第24集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E24.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 剧终幕后特辑【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】the.big.bang.theory.s12e24.unraveling.the.mystery.a.big.bang.farewell.real.720p.web.x264-tbs.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第23&24集.The.Big.Bang.Theory.S12E23.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP.简体&英文.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第23&24集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E23E24.720p.HDTV.x264-AVS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S12E23E24.HDTV.x264-SVA.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
English字幕
生活大爆炸 第十二季(第23集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E23.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第22集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)the.big.bang.theory.s12e22.1080p.web.x264-tbs.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第22集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】 The.Big.Bang.Theory.S12E22.720p.HDTV.x264-AVS SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第21集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】 the.big.bang.theory.s12e21.720p.hdtv.x264-lucidtv SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第21集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)the.big.bang.theory.s12e21.1080p.hdtv.x264-lucidtv.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第20集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E20.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第20集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)the.big.bang.theory.s12e20.1080p.web.h264-memento.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第19集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)the.big.bang.theory.s12e19.720p.hdtv.x264-lucidtv.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第19集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E19.720p.HDTV.x264-LucidTV.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第18集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E18.720p.HDTV.x264-LucidTV.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第18集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】the.big.bang.theory.s12e18.720p.hdtv.x264-lucidtv SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第17集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E17.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第17集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E17.720p.HDTV.x264-AVS SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S12E16.The.D.and.D.Vortex.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb ASS/SSA 
制作:人人影视 风起时尘土飞扬 校订:人人影视 风起时尘土飞扬 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第16集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E16.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第16集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E16.720p.HDTV.x264-AVS SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S12E15.The.Donation.Oscillation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb ASS/SSA 
制作:人人影视 风起时尘土飞扬 校订:人人影视 风起时尘土飞扬 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第15集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E15.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第15集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E15.720p.HDTV.x264-AVS SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S12E14.The.Meteorite.Manifestation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb ASS/SSA 
制作:人人影视 风起时尘土飞扬 校订:人人影视 风起时尘土飞扬 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第14集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E14.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第14集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E14.720p.HDTV.x264-AVS SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
【YYeTs字幕组】The.Big.Bang.Theory.S12E13.WEBRip.x264.简体.全片校准时间轴 SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕
生活大爆炸 第十二季(第13集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E13.720p.HDTV.x264-KILLERS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第13集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E13.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第12集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E12.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第12集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E12.720p.HDTV.x264-AVS SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸.第12季第11集.The.Big.Bang.Theory.S12E11.1080p.WEB.H264-AMCON.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕
生活大爆炸 第12季第11集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E11.720p.HDTV.x264-AVS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第11集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E11.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第11集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E11.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
【YYeTs字幕组】The.Big.Bang.Theory.S12E10.WEBRip.x264.简体.全片校准时间轴 SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕
生活大爆炸 第十二季(第10集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E10.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第10集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E10.WEBRip.x264-ION10.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第10集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E10.720p.HDTV.x264-AVS SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第9集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第9集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E09.720p.HDTV.x264-AVS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第9集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E09.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第8集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E08.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-BAMBOOZLE.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第8集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E08.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第8集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E08.720p.HDTV.x264-AVS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第7集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E07.720p.HDTV.x264-AVS.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第7集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E07.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第7集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E07.720p.HDTV.x264-AVS SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第6集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E06.720p.HDTV.x264-AVS.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第6集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E06.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E06.720p.HDTV.x264-AVS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第5集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E05.720p.HDTV.x264-AVS.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第5集 The.Big.Bang.Theory.S12E05.The.Planetarium.Collision.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass ASS/SSA 
制作:YYeTs 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第5集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E05.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E05.720p.HDTV.x264-AVS SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第4集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E04.1080p.WEB.x264-TBS.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第4集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E04.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第12季第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Big.Bang.Theory.S12E04.720p.HDTV.x264-AVS SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第3集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E03.720p.HDTV.x264-AVS.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第3集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E03.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第3集-简繁英双语字幕-YYeTs字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E03.720p.HDTV.x264-AVS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第2集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E02.720p.HDTV.x264-AVS.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S12E02.The.Wedding.Gift.Wormhole.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass ASS/SSA 
制作:DexterTeng 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第2集-简繁英双语字幕-YYeTs字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E02.720p.HDTV.x264-AVS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第2集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E02.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
The.Big.Bang.Theory.S12E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zh.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第1集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E01.720p.HDTV.x264- KILLERS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:Orange字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第1集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E01.HDTV.x264-KILLERS.chs.eng.rar SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:擦枪字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季(第1集-简繁英双语字幕-YYeTs字幕组)The.Big.Bang.Theory.S12E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活大爆炸 第十二季 The Big Bang Theory.2018 字幕下载