字幕 语言
朝上(全6集-中英双语字幕)This.Way.Up.S01.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文字幕English字幕双语字幕
生活向上 第1季第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】This.Way.Up.S01E06.Episode.6.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活向上 第1季第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】This.Way.Up.S01E05.Episode.5.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
生活向上 第1季第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】This.Way.Up.S01E04.Episode.4.720p/1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕
This.Way.Up.S01E03.Episode.3.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文字幕English字幕
生活向上 第1季第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】tThis.Way.Up.S01E03.720p.HDTV.x264-MTB.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
This.Way.Up.S01E02.Episode.2.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文字幕English字幕
生活向上 第1季第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】This.Way.Up.S01E02.720p.HDTV.x264-KETTLE.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
This.Way.Up.S01E01.Episode.1.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-monkee.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文字幕English字幕
生活向上 第1季第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】this.way.up.s01e01.720p.hdtv.x264-mtb SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
朝上 This Way Up.2019 字幕下载