字幕 语言
沉睡魔咒2maleficent.mistress.of.evil.2019.2160p.bluray.x265.10bit.sdr-swtyblz.chs&eng-new.rar SRT ASS/SSA 
制作:普通中英srt字幕转为特效srt字幕和ass字幕。bylaoz,2020年01月16日。 校订:普通中英srt字幕转为特效srt字幕和ass字幕。bylaoz,2020年01月16日。 来源:
简体中文English双语
沉睡魔咒2(简繁字幕)Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.720p.BluRay.x264-WiKi.zip SRT 
制作:TTG-R3字幕组 校订:TTG-R3字幕组 来源:官方译本
简体中文繁體中文
沉睡魔咒2.Maleficent Mistress Of Evil (2019) 中文字幕 中文字幕 WEB DL 版 和 BLU RAY版 SRT 
制作:阿铭字幕 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
沉睡魔咒2:恶魔夫人【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Maleficent.Mistress.Of.Evil.2019.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:YYeTs字幕组
简体中文繁體中文English双语
沉睡魔咒2.Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.1080p.WEB-DL&BluRay.chs&eng.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
双语
【简体SRT字幕】Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.rar SRT 
制作:来自网络 校订:控制面板 来源:校订翻译
简体中文繁體中文English双语
沉睡魔咒2[粤语译本 双语字幕]Maleficent.Mistress.of.Evil.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT/EVO ASS/SSA 
制作:逍遥 校订:逍遥 来源:官方译本
简体中文English双语
沉睡魔咒.Maleficent Mistress Of Evil (2019) WEBRip.1080p.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
黑魔女2 Maleficent Mistress of Evil.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO SRT 
制作:正體中文字幕翻譯:Aaron Wu 粵語字幕翻譯:錢家驊 校订:正體中文字幕翻譯:Aaron Wu 粵語字幕翻譯:錢家驊 来源:官方译本
简体中文繁體中文English
沉睡魔咒2 Maleficent: Mistress of Evil.2019 字幕下载