shangdfy 分享的字幕

字幕 语言
边桥谜案 第一季 (2013) 字幕下载
The.Bridge.US.S01.2013.BluRay-DEMAND.zip SRT 
制作:shangdfy 校订:shangdfy 来源:YYeTs字幕组
双语字幕
王冠 第二季 (2017) 字幕下载
The.Crown.S02.2017.BluRay-SiNNERS.zip SRT 
制作:shangdfy 校订:shangdfy 来源:YYeTs字幕组
双语字幕
神秘博士 第十一季 (2018) 字幕下载
Doctor.Who.2005.S11-BluRay-SHORTBREHD.zip SRT 
制作:shangdfy 校订:shangdfy 来源:YYeTs字幕组
双语字幕
黑镜 第四季 (2017) 字幕下载
Black.Mirror.S04.2017.BluRay-SHORTBREHD.zip SRT 
制作:shangdfy 校订:shangdfy 来源:YYeTs字幕组
双语字幕
黑镜 第三季 (2016) 字幕下载
Black.Mirror.S03.2016.BluRay-SHORTBREHD.zip SRT 
制作:shangdfy 校订:shangdfy 来源:YYeTs字幕组
双语字幕
黑镜 第二季 (2013) 字幕下载
Black.Mirror.S02.2013.BluRay-FilmHD.zip SRT 
制作:shangdfy 校订:shangdfy 来源:YYeTs字幕组
双语字幕
陨落星辰 第三季 (2013) 字幕下载
陨落星辰 第三季 蓝光 双语 ASS/SSA 
制作:shangdfy 校订:shangdfy 来源:YYeTs字幕组
双语字幕
甜蜜十一月 (2001) 字幕下载
[甜蜜十一月].Sweet.November.2001.WEB-DL.720p.x264.ac3-HDCLUB.7z SRT 
制作:shangdfy 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文字幕English字幕
古惑仔3之只手遮天 (1996) 字幕下载
[古惑仔.3.只手遮天].Young.and.Dangerous.3.1996.BluRay.720p.x264.ac3.2audio-WiKi.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文字幕